QUELQUES RÉFLEXIONS SUR LE FANTASTIQUE RÉEL DE FRANZ HELLENS

Authors

  • Diana Popović

DOI:

https://doi.org/10.46630/phm.12.2020.04

Keywords:

contes, réalisme, fantastique, fantastique réel, littérature française de Belgique, Hellens

Abstract

L’écriture de Franz Hellens est très spécifique du point de vue d’un procédé littéraire basé sur une approche particulière de la réalité. La vision du monde de cet auteur belge est issue d’une conception que Hellens lui-même a défini comme le « fantastique réel », notion lancée auparavant par Edmond Picard à propos des Hors-le-vent, ou bien comme « les Réalités fantastiques »,
devenues le titre du recueil des contes de Hellens (1923). On peut constater que ce type de fantastique est une caractéristique qui domine son oeuvre. L’ensemble de ses contes et nouvelles est donc cohérent avec le concept que l’auteur a par la suite théorisé, en s’appuyant sur la pensée de Picard. Nourrie de souvenirs d’enfance, du quotidien, des rêves, des oppositions clair/obscur,
dehors/dedans et ainsi de suite, l’écriture de Franz Hellens bascule entre la réalité et le fantastique et se présente comme énigmatique et séduisante.

References

BIZEK-TATARA 2018 : BIZEK-TATARA, Renata. « Le fantastique réel de Frantz Hellens. Genèse et conception ». Écho des études romanes no 1-2 (2018) : 5-14.

BRION 1957 : BRION, Jean-Baptiste. « Le fantastique dans l’oeuvre de Franz Hellens ». Hommage à Franz Hellens. Paris : Albin Michel, 1957 : 131-139.

HALEN 1985 : HALEN, Pierre. « Un certain regard sur le monde. Le fantastique réel dans l’oeuvre de Franz Hellens ». Otten, Michel (dir.).

Écritures de l’imaginaire. Bruxelles : Labor, 1985 : 45-67.

HELLENS 1958 : HELLENS, Franz. Documents secrets (1905-1959). Hitoire sentimentale de mes livres et de quelques amitiés. Paris : Albin Michel, 1958.

HELLENS 1967 : HELLENS, Franz. Le fantastique réel. Bruxelles – Amiens : Sodi, 1967.

HELLENS 1912 : HELLENS, Franz. Les Hors-le-Vent. Bruxelles : La librairie moderne, 1912.

HELLENS 1966 : HELLENS, Franz. Poétique des éléments et des mythes. Paris : Albin Michel, 1966.

HELLENS 1992 : HELLENS, Franz. Retour du fantastique. Bruxelles : Labor, 1992.

LYSØE 1994 : LYSØE, Éric. « Franz Hellens et le fantastique réel : quelques jalons pour l’arpenteur ». La littérature belge de langue française. Initéraires et contacts de cultures no 20 (1994) : 85-101.

OTTEN 1985 : OTTEN, Michel. « Franz Hellens et le réalisme fantastique ». Le fantastique dans les lettres françaises de Belgique. Cahiers du CERCLEF no 3 (1985) : 45-53.

PICARD 1910 : PICARD, Edmond. « Franz Hellens. Le fantastique reel ». La Chronique 18. 12. 1910 :1-3.

PICARD 1887 : PICARD, Edmond. Le Juré. Bruxelles : Des presses de Mme Ve Monnom, 1887.

TODOROV 1976 : TODOROV, Tzvetan. Introduction à la littérature fantastique. Paris : Éditions du Seuil, 1976.

WEISGERBER 1987 : WEISGERBER, Jean (dir.). Le Réalisme magique. Lausanne : L’Âge d’homme, 1987.

Downloads

Published

2020-09-19