ДЕТЕ-НАРАТОР КАО НАРАТИВНА СТРАТЕГИЈА: ОДЛИКЕ И ФУНКЦИЈЕ (НА ПРИМЕРИМА ЦИКЛУСА ПРИЧА РАНИ ЈАДИ ДАНИЛА КИША И THE HOUSE ON MANGO STREET САНДРЕ СИСНЕРОС)
Keywords:
дете-наратор, Данило Киш, Рани јади, Сандра Сиснерос, Кућа у улици МангоAbstract
Рад истражује појаву детета-наратора као наративне стратегије у делима из две различите књижевне традицие, са циљем да испита да ли искуство детињства пружа довољан основ за поетичке подударности на плану одлика и функција детета-наратора. Доказује се да је културолошка артикулација егзистенцијалне чињенице детињства после Другог светског рата у Европи и Америци условила појаву подударних карактеристика. Приповедачима у циклусима прича Рани јади Данила Киша и Кућа у улици Манго Сандре Сиснерос заједнички су маргинална позиција приповедања у односу на породицу и друштво, семантичка слојевитост нарације, стварање паралелног света са другачијим моралним кодексом, невиност, игра, и критика друштва. Експлицирано је од стране писаца да су у питању наратолошке конструкције а не елементи аутобиографије, због природе својих порука и слободе коју нуди дете-наратор као наративна стратегија.
Downloads
References
BAL 2009: BAL, Mieke. Introduction to the Theory of Narrative. Toronto: University of Toronto Press, 2009.
BAJRAK AKILDIZ 2014: BAYRAK AKYILDIZ, Hulya. „Child’s Point of View as Narrative Technique”. Turkish Studies Spring 2014. Academia.edu. 15.09.2020.
VUČKOVIĆ 2019: VUČKOVIĆ, M. Ankica. „‘Tražim puno poštovanje za građane rastom manje’ – pozitivna ontologija detinjstva u kulturi i umetnosti druge polovine 20. veka”. Srpski jezik, književnost, umetnost : zbornik radova sa XIII međunarodnog naučnog skupa održanog na Filološko-umetničkom fakultetu u Kragujevcu (26-27. X 2018). Knj. 2, Bebe. Kragujevac : Filološko-umetnički fakultet, 2019. str. 591− 604. [orig.] ВУЧКОВИЋ, М. Анкица. „‘Тражим пуно поштовање за грађане растом мање’ – позитивна онтологија детињства у култури и уметности друге половине 20. века”. Српски језик, књижевност, уметност : зборник радова са XIII међународног научног скупа одржаног на Филолошко-уметничком факултету у Крагујевцу (26-27. X 2018). Књ. 2, Бебе. Крагујевац : Филолошко-уметнички факултет, 2019. стр. 591− 604.
HURST 1990: HURST, Mary Jane. The Voice of the Child in American Literature. Kentucky: The University Press of Kentucky, 1990.
KIŠ 2007: KIŠ, Danilo. Varia. Београд: Просвета, 2007.
MORGADO 2011: MORGADO, Margarida. „The Season of Play: Constructions of the Child in the English Novel”. Children in Culture. London: Palgrave Macmillan, 2011.
PURVS 2002: PURVES, Robin. „Names for Children”. The Yearbook of English Studies 2002. Academia.edu. 20.09.2020.
RADOVANOVIĆ 2006: RADOVANOVIĆ Miroslav. „U svetu Kišove pripovetke : o Ranim jadima D. Kiša”. Književnost : mesečni časopis, knj. 115, br. 1 (2006): str. 122−128. [orig.] РАДОВАНОВИЋ Мирослав. „У свету Кишове приповетке : о Раним јадима Д. Киша”. Књижевност : месечни часопис, књ. 115, бр. 1 (2006): стр. 122−128.
IZGARJAN 2019: IZGARJAN, Aleksandra & Sanja ČUKIĆ. „Borderlands in Sandra
Cisneros’s Short Story Collections The House on Mango Street and Woman Hollering
Creek”. Transnational Americas: Home(s), Borders And Transgressions. 2019. AMERICANA eBooks. 20.09.2020.
SERAFINOF 2007: SERAPHINOFF, Michael. „Through a Child’s Eyes− A Special Role of the Child as Narrator in Macedonian Literature”. Makedonika Online Journal on Macedonian History and Culture 2007. Makedonika. 30.09.2020.
SIMIĆ 2019: SIMIĆ, M. Sara. „Svet odraslih iz perspektive naratora-deteta na primerima romana Život je pred tobom Romena Garija (Emila Ažara) i Limeni doboš Gintera Grasa.” Srpski jezik, književnost, umetnost : zbornik radova sa XIII međunarodnog naučnog skupa održanog na Filološko-umetničkom fakultetu u Kragujevcu (26-27. X 2018). Knj. 2, Bebe. Kragujevac : Filološko-umetnički fakultet, 2019. str. 423− 432. [orig.] СИМИЋ, М. Сара. „Свет одраслих из перспективе наратора-детета на примерима романа Живот је пред тобом Ромена Гарија (Емила Ажара) и Лимени добош Гинтера Граса.” Srpski jezik, književnost, umetnost : zbornik radova sa XIII međunarodnog naučnog skupa održanog na Filološko-umetničkom fakultetu u Kragujevcu (26-27. X 2018). Knj. 2, Bebe. Kragujevac : Filološko-umetnički fakultet, 2019. str. 423− 432.
STAJNMEC 2011: STEINMETZ, Linda. Extremely Young and Incredibly Wise: The Function of Child Narrators in Adult Fiction. <https://portal.education.lu/DesktopModules/EasyDNNNews/DocumentDownload.ashx?portalid=14&moduleid=3717&articleid=6487&documentid=402> 10.09.2020.
FOSTER 2013: FOSTER, Kate. Chinese Literature and the Child, London: Palgrave Macmillan, 2013.
VOL 1991: WALL, Barbara. The Narrator’s Voice: The Dilemma of Children’s Fiction. New York: St. Martin’s Press, 1991.
KIŠ 1970: KIŠ Danilo. Rani jadi, Beograd: Nolit, 1970. [orig.] Киш, Данило. Рани јади, Београд: Нолит, 1970.
SISNEROS 1984: CISNEROS, Sandra. The House on Mango Street, New York: Random House, 1984.
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Authors retain the copyright of their manuscripts, and all Open Access articles are distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided that the original work is properly cited.
