• Nevena Vučen Papić


Compound epithets were widely used in English prose and poetry in works of Shakespeare, Milton or Keats. Still, the usage of this stylistic device in 21st century English literature remains obscure and the body of work dealing with this problem is unsatisfactory. In order to see whether this powerful stylistic device is still embraced, three novels by Zadie Smith, a well-recognized
21st century English writer, are analyzed. The aim of the paper is to single out the instances of metaphor-, metonymy- and simile-based compound epithets and understand whether they are typical of the writer’s style.


BECKSON and GANZ 1960: Beckson, Karl, and Arthur Ganz. A reader’s guide to literary terms. New York: Noonday Press, 1960.

BURNETT 1980: Burnett, Archie. Compound Words in Milton’s English Poetry, Modern Language Review, Vol. 75, 492– 506, 1980.

CHAPMAN and CHRISTENSEN 2007: Chapman, Don and Ryan Christensen. Noun-adjective compounds as a poetic type in old english, English Studies, Vol. 88(4), 447-464, 2007.

COULTER 1916: Coulter, C. Cornelia. Compound Adjectives in Early Latin Poetry. Transactions and Proceedings of the American Philological Association, Vol. 47, 153-172, 1916.

DEVLIN 2008: Devlin, Joseph. How to Speak and Write Correctly. Rockville: Arc Manor, 2008.

FADAEE 2011: Fadaee, Elaheh. Symbols, metaphors and similes in literature: A case study of Animal Farm. Journal of English and Literature, Vol. 2(2), 19-27, 2011.

GALPERIN 1977: Galperin, I. R. Stylistics. Moscow: MOSCOW “HIGHER SCHOOL”, 1977.

KENNETH 2003: Haynes, Kenneth. English Literature and Ancient Languages. New York Inc.: OXFORD UNIVERSITY PRESS, 2003.

KUKHARENKO 2003: Kukharenko, V.A. A Book of Practice in Stylistics: A manual. Vinnytsia: Nova knyha, 2003.

LAKOFF and JOHNSON 1980: Lakoff, G. and Johnson, M. Metaphors We Live By. Chicago: The University of Chicago Press, 1980.

LEECH and SHORT 1981: Leech, G. N., & Short, M. H. Style in fiction. London: Longman, 1981.

ONOPRIIENKO 2002: Onopriienko, Tetiana Mykolaivna. Epitet u systemi tropiv suchasnoi anhliiskoi movy (Semantyka. Struktura. Prahmatyka), Kharkivskyi natsionalnyi un-t im. V. N. Karazina. 1-19, 2002.

PREMINGER 1974: Preminger, Alex et al. Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics. Princeton: Princeton University Press, 1974.

SAKRAN 2005: Sakran, A. Nadia. A Stylistic Analysis of Compound Epithets in Shakespeare’s Romeo and Juliet, Journal of the College of Arts. University of Basrah, Vol. 38, 1-21, 2005.

SEGAL 1976: Segal, Charles. Bacchylides Reconsidered: Epithets and the Dynamics of Lyric Narrative, Quaderni Urbinati di Cultura Classica, Vol. 22, 99-130, 1976.

SIMPSON 2004: Simpson, Paul. Stylistics. Routledge, 2004.

STANLEY 2007: Stanley, Jeff. A Guide to Figures of Speech Used in Scripture, Biblical Research Journal, 2007. accessed on January 12, 2019