ДО ПОСЛЕДЊЕГ МУШКАРЦA Ј. ЈЕРПИЉОВЕ У КОНТЕКСТУ САВРЕМЕНЕ РУСКЕ ДРАМАТУРГИЈЕ

Abstract

Крајем 2015. године реализован је пројекат у коме су учествовали Белгородски државни академски драмски театар „М. С. Шчепкин“, Народно позориште у Нишу и Филозофски факултет Универзитета у Нишу. Сарадници и наставници Департмана за руски језик и књижевност Филозофског факултета Универзитета у Нишу превели су четири савремена драмска
текста из актуелног репертоара Белгородског државног театра. У питању су следећи драмски текстови: завештање непорочног женскароша, Анатолија Крима, заборавити Херострата, Григорија Горина, Сусрет после испраћаја, Јегора Черлака и До последњег мушкарца, Јелене Јерпиљове. Након јавних читања превода ових текстова на Филозофском факултету и у Народном позоришту на сцену је постављена представа по тексту Г. Горина,
поводом обележавања 129. година постојања Народног позоришта у Нишу. Основни циљ овог рада је представљање драмског текста Јелене Јерпиљове у контексту главних токова савремене руске драматургије.