О ПРИМЕНИ ВЕЛИКИХ ЕЛЕКТРОНСКИХ ТЕКСТУАЛНИХ КОРПУСА У СОЦИОЛИНГВИСТИЧКИМ ИСТРАЖИВАЊИМА
Keywords:
велики текстуални електронски корпуси, социолин- гвистика, културолошка лингвистика, научно-технолошка и информа- ционо-комуникациона револуција, колострукциона анализаAbstract
Овај рад прегледног типа бави се великим електронским текстуалним корпусима (већим од 100 милиона речи) енглеског и српског језика, који су се развили током протеклих неколико година у склопу изразитог напретка у информационо-комуникационој сфери. Посебна пажња се посвећује могућностима њихове примене у области социолингвистике. Закључује се да они у датој области, и поред извесних ограничења, могу бити од значаја на више начина – у смислу изразито велике количине језичког материјала који садрже, какав раније у толиком обиму није постојао сакупљен на једном месту, у погледу напредних могућности претраге таквог материјала значајних из угла социолингвистике, као и у погледу добијања квантитативних података (укључујући и податке добијене применом статистичких тестова), који, уз одговарајућу квалитативну, теоријски утемељену интерпретацију, могу да понуде бољи увид у спрегу између језика и друштва.
Downloads
References
АЈЗЕНШТАЈН, КОНОР и др. 2014: Eisenstein, Jacob and Brendan O’Connor, Noah A. Smith, Eric P. Xing. “Diffusion of lexical change in social media“. PLoS ONE, 9(11) (2014): p. 23–45.
БАЈБЕР 1988: Biber, Douglas. Variation across speech and writing. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 1988.
БАЈБЕР 1993: Biber, Douglas. “Representativeness in corpus design.“ Literary and Linguistic Computing 8(4) (1993): p. 243–257.
БАЈБЕР, КОНРАД и др. 1998: Biber, Douglas and Susan Conrad, Randy Reppen. Corpus linguistics: Investigating language structure and use. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 1998.
БАЈБЕР И РЕПЕН и др. 2010: Biber, Douglas and Randy Reppen, Eric Friginal “Research in corpus linguistics“. In: Kaplan, Robert B. (Ed.), The Oxford handbook of applied linguistics (2nd ed.), Oxford: Oxford University Press, 2010, p. 548–570.
БАЈБЕР И РЕПЕН 2015: Biber, Douglas and Randy Reppen (eds.) The Cambridge Handbook of English Corpus Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press, 2015.
БАЈБЕР, ЕГБЕРТ и др. 2018: Biber, Douglas and Jesse Egbert, Meixiu Zhang. “Using Corpus- Based Analysis to Study Register and Dialect Variation on the Searchable Web”. In: Friginal Eric (Ed.), Corpus-Based Sociolinguistics, London: Routledge. 2018, p. 83–111.
БЕРБЕР САРДИЊА 2018: Berber Sardinha, Tony. “Variation in Global English: A Collocation-Based Analysis”. In: Friginal, Eric (Ed.), Corpus-Based Sociolinguistics, London: Routledge, 2018, p. 112–135.
БАЛАСУБРАМАНИЈАН 2018: Balasubramanian, Chandrika “Indian English: A Pedagogical Model (Even) in India?” In: Friginal, Eric (Ed.), Corpus-Based Sociolinguistics. London: Routledge, 2018, p. 136-153.
ГОЛДБЕРГ 1995: Goldberg, Adele E. Constructions: A Construction Grammar Approach to Argument Structure. Chicago: University of Chicago Press, 1995.
ГРИС 2013: Gries, Stefan Thomas. “Data in Construction Grammar.” In: Hoffman, Thomas and Graeme Trousdale (Eds.), The Oxford Handbook of Construction Grammar, Oxford: OUP, 2013, p. 93–108.
ГРИС И СТЕФАНОВИЧ 2004а: Gries, Stefan Thomas and Anatol Stefanowitsch. “Extending collostructional analysis: A corpus-based perspective on ‘alternations’ ” International Journal of Corpus Linguistics 9(1) (2004a): 97–129.
ГРИС И СТЕФАНОВИЧ 2004б: Gries, Stefan Thomas and Anatol Stefanowitsch. “Co-varying collexemes in the into-causative.” In: Achard, Michel and Suzanne Kemmer. Language, culture, and mind, Stanford, CA: CSLI Publications, 2004b, 225–36.
ГРИВ 2016: Grieve, Jack. Regional variation in written American English. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 2016.
ДЕЈВИС 2015: Davies, Mark. “Corpora: An Introduction”. In: Biber, Douglas and Randy Reppen (Eds.), Cambridge Handbook of English Corpus Linguistics, Cambridge: Cambridge University Press, 2015, p. 11–31.
ДЕЈВИС 2018: Davies, Mark. “Using Large Online Corpora to Examine Lexical, Semantic, and Cultural Variation in Different Dialects and Time Periods”. In: Friginal, Eric (Ed.), Corpus-Based Sociolinguistics. London: Routledge, 2018, p. 19–82.
ДЕСАГИЈЕ 2017: Desagulier, Guillaume. Corpus Linguistics and Statistics with R: Introduction to Quantitative Methods in Linguistics. Cham: Springer International Publishing AG, 2017.
ЈЕНСЕН 2017: Jensen, Kim Ebensgaard. “Corpora and Cultural Cognition: How Corpus-linguistic Methodology Can Contribute to Cultural Linguistics”. In: Sharifian, Farzad (Ed.), Advances in Cultural Linguistics, Singapore: Springer, 2017, p. 477–505.
КЛЕНСИ 2016: Clancy, Brian “Hurry up baby son all the boys is finished their breakfast: Examining the use of vocatives as markers in Irish traveler and settled family discourse“. In: Amador-Moreno, Carolina P. and Kevin McCafferty, Elaine Vaughan, (Eds.), Pragmatic markers in Irish English, Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2016, p. 229–247.
КРИСТИЈАНСЕН И ДЕРВЕН 2008: Kristiansen, Gitte and René Dirven (Eds.). Cognitive sociolinguistics: Language variation, cultural models, social systems. Berlin and New York: Mouton de Gruyter, 2008.
КЕНДАЛ 2011: Kendall, Tyler. “Corpora from a Sociolinguistic Perspective”. Revista Brasiliera de Linguística Aplicada 11(2) (2011): 361–389.
КО 2016: Ko, Edwin (2016) A corpus- based study of variation and change in adverb placement across world Englishes. Unpublished PhD Thesis. Georgetown: University of Georgetown. <https://repository.library.georgetown.edu/bitstream/handle/10822/1040757/Ko_georgetown_0076M_13327.pdf?-sequence=1&isAllowed=y> 20. 03. 2018.
КУЧЕРА И ФРАНСИС 1967: Kučera, Henry and Nelson W. Francis. Computational analysis of Present-Day American English. Providence, RI: Brown University Press, 1967.
МЕКЕНЕРИ И ХАРДИ 2012: McEnery, Tony and Andrew Hardie. Corpus Linguistics: Method, Theory and Practice. Cambridge: Cambridge University Press, 2012
МЕКЕНЕРИ И ВИЛСОН 2001: McEnery, Tony and Andrew Wilson. Corpus Linguistics. 2. ed. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2001.
МЕКЕНЕРИ, ШАО и др. 2006: McEnery, Tony and Richard Xiao, Yukio Tono. Corpus-based Language Studies: An Advanced Resource Book. New York / London: Routledge, 2006.
ЊУМАН 2008: Newman, John. “Spoken corpora: Rationale and application”. Taiwan Journal of Linguistics 6(2) (2008): p. 27–58.
ПИКЕРИНГ, ФРИЏИНАЛ и др. 2016: Pickering, Lucy and Eric Friginal, Shelley Staples (Eds.), Talking at work: Corpus- based explorations of workplace discourse. London: Palgrave Macmillan, 2016.
РИЛЕМАН 2007: Rühlemann, Cristoph. Conversation in context: A corpus-driven approach. London: Continuum, 2007.
СИНКЛЕР 2000: Sinclair, John. “Lexical grammar”, Naujoji Metodologija 24 (2000): p. 194–224.
СТЕФАНОВИЧ И ГРИС 2003: Stefanowitsch, Anatol and Stefan Thomas Gries. “Collostructions: Investigating the interaction between words and constructions.” International Journal of Corpus Linguistics 8(2) (2003): p. 209–243.
СТЕФАНОВИЧ 2013: Stefanowitsch, Anatol. “Collostructional Analysis.” In: Hoffman, Thomas and Graeme Trousdale (Eds.), The Oxford Handbook of Construction Grammar, Oxford: OUP, 2013, p. 290–306.
ТАЉАМОНТЕ 2016: Tagliamonte, Sali A. “So sick or so cool? The language of youth on the internet”. Language in Society 45(1) (2016): p. 1–32.
ТОЊИНИ–БОНЕЛИ 2001: Tognini-Bonelli, Elena. Corpus Linguistics at Work. Amsterdam: John Benjamins, 2001.
ФРИЏИНАЛ И БРИСТОУ 2018: Friginal, Eric and Mackenzie Bristow “Corpus Approaches to Sociolinguistics”. In: Friginal, Eric (Ed.), Corpus-Based Sociolinguistics, London: Routledge, 2018, p. 1–16.
ФРИЏИНАЛ И ХАРДИ 2014: Friginal, E. and Jack A. Hardy. Corpus-based sociolinguistics: A guide for students. New York: Routledge, 2014.
ХАНСТОН 2002: Hunston, Susan. Corpora in Applied Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press, 2002.
ХЕЈ, ПЈЕРХАМБЕРТ и др. 2015: Hay, Jennifer B. and Janet B. Pierrehumbert, Abby J. Walker, Patrick LaShell “Tracking word frequency effects through 130 years of sound change“. Cognition, 139 (2015), 83–91.
ХЕРАРТС 2003: Geeraerts, Dirk. “Cultural models of linguistic standardization”. In: Dirven, René and Roslyn M. Frank, Martin Pütz (eds.), Cognitive Models in Language and Thought. Ideology, Metaphors and Meanings, Berlin: Mouton de Gruyter, 2003, p. 25–68.
ХИЛПЕРТ 2014а: Hilpert, Martin. “Collostructional analysis: Measuring associations between constructions and lexical elements.” In: Glynn, Dylan and Justyna A. Robinson (Eds.), Corpus Methods for Semantics: Quantitative studies in polysemy and synonymy, Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2014a, p. 391–404.
ХИЛПЕРТ 2014б: Hilpert, Martin. Construction Grammar and its Application to English. Edinburgh: Edinburgh University Press. 2014b.
ХОФМАН И ТРАУЗДЕЈЛ 2013: Hoffman, Thomas and Graeme Trousdale (Eds.), The Oxford Handbook of Construction Grammar. New York and Oxford: Oxford University Press, 2013.
ХУАНГ, ГУО и др. 2015: Huang, Yuan and Diansheng Guo, Alice Kasakoff and Jack Grieve. “Understanding U.S. regional linguistic variation with Twitter data analysis.” Computers, Environment and Urban Systems, 59 (2015): p. 244–255.
ШМЕРЧАЊИ, ГРАФМИЛЕР и др. 2016: Szmrecsanyi, Benedikt and Jason Grafmiller, Benedikt Heller, Melanie Röthlisberger. “Around the world in three alternations: Modeling syntactic variation in varieties of English”. English World Wide 37 (2016): p. 109–137.
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Authors retain the copyright of their manuscripts, and all Open Access articles are distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided that the original work is properly cited.
