КОНЦЕПТ СВАДБЕ У СРПСКОМ ЈЕзИКУ (НА МАТЕРИЈАЛУ РЕЧНИЧКЕ И ПАРЕМИОЛОШКЕ ГРАЂЕ)

Authors

  • Милица Стојиљковић

Keywords:

свадба, концепт, паремија, фразеологизам, лингвокултурологија, когнитивна лингвистика, фрејм, концептуална метафора

Abstract

Предмет рада јесте анализа концепта свадбе као једног од значајних за културу народа, јер представља репрезентативни пример националне културе и менталног лексикона говорника српског језика. Циљеви рада јесу показати у којим сегментима се концептуална слика може вербализовати, на који начин и уз помоћ којих језичких структура. Анализи су подвргнуте лексеме, паремије и фразеологизми, а појмовни апарат који је предмет анализе односи се на категорије актера, чинова и обичаја свадбе. Анализа је заснована на сценарију који обухвата различите фрејмове и домене, а интерпретација одабраних језичких јединица показала је да се свадба може посматрати као процес сачињен из неколико фаза, па се у том смислу разликују ,,свадба у ширем смислу“ и ,,свадба у ужем смислу“. Уочено је пет фрејмова који чине овај концепт, а као најсадржајнији се издвојио фрејм сватова. Сви фрејмови утемељени су на одређеним слотовима. Приликом експликације грађе уочене су концептуалне метафоре и стереотипи као могућа средства за презентовање једног концепта. Груписањем фразеологизама у одговарајућа семантичка поља, а у зависности од етапе у којој се појам разматра, уочена је дистинкција у детерминисању женске особе.

Downloads

Download data is not yet available.

References

БОРЧИЋ 2010: Борчић, Николина. ,,Концептуалне метафоре у политичким интервјуима“. Медијске студије, св. 1–2 (2010): стр. 136–156.

ВАСИЋ 1979: Васић, Оливера. ,,Остаци игара везаних за обреде у околини Бујановца“. Гласник Етнографског музеја, књ. 43 (1979): стр. 221–232.

ДРАГИЋЕВИЋ 2010а: Драгићевић, Рајна. Вербалне асоцијајације кроз српски језик и културу. Београд: Друштво за српски језик и књижевност Србије, 2010.

ДРАГИЋЕВИЋ 2010б: Драгићевић, Рајна. Лексикологија српског језика. – 2. изд. Београд: завод за уџбенике и настава средства, 2010.

ЂОРЂЕВИЋ 2002: Ђорђевић, Тихомир Р. Животни круг – рођење, свадба и смрт у веровањима и обичајима нашег народа. Ниш: Просвета, 2002.

зЛАТАНОВИЋ 2003: златановић, Сања. Свадба – прича о идентитету (Врање и околина). Београд: САНУ/Етнографски институт, 2003.

КАРАЏИЋ 1957: Караџић, Вук. Живот и обичаји народа српског. Београд: СКЗ, 1957.

КЛИКОВАЦ 2004: Кликовац, Душка. Метафоре у мишљењу и језику. Београд: Библиотека XX век, 2004.

ЛЕЈКОФ, ЏОНСОН 2003: Lakoff George, Johnson Mark. Metaphors we live by. London: The University of Chicago Press, 2003.

МРШЕВИЋ-РАДОВИЋ 2008: Мршевић Радовић, Драгана. Фразеологија и национална култура. Београд: Друштво за српски језик и књижевност Србије, 2008.

ПОПОВИЋ 2008: Поповић, Људмила. Језичка слика стварности: когнитивни аспект контрастивне анализе. Београд: филолошки факултет, 2008.

РИСТИЋ 1999: Ристић, Стана. ,,Концептуализација значења речи душа у савременом српском језику“. Зборник са Четвртог лингвистичког скупа ,,Бошковићеви дани“ (1999): 133–144.

СТЕПАНОВ 2004: Степанов, Юрий Сергеевич. Константы. Словарь русской культуры. Москва: Академический проект, 2004.

фИЛМОР 1982: Fillmore, Charles. ,,Frame Semantics“. Linguistics in the morning calm. Seoul: Hanshin Publishing Company, The Linguistic Society of Korea (ed.): стр. 111–137.

ФОКОНИЈЕ 1994: Mental spaces: Aspects of Meaning Construction in Natural Language. London: Cambridge University Press, 1994.

фОКОНИЈЕ, ТАРНЕР 2002: Fauconnier, Gilles. Turner, Mark. The way we think: Conceptual Blending and the Mind’s Hidden Complexities. New York: Basic Books, 2002.

ЧАЈКАНОВИЋ 1973: Чајкановић, Веселин. Мит и религија у Срба. Прир. Војислав Ђурић. Београд: СКз, 1973.

ИЗВОРИ

ВЛАЈИНАЦ 1975: Влајинац, Милан з. Жена у народним пословицама. Уредник Душан Недељковић, Српски етнографски зборник. Књига LXXXVII. Београд: САНУ, 1975.

ВУК Посл.: Вукове народне пословице с регистром кључних речи. Ђорђевић, Слободан (ур.). Шћепановић, Михаило (регистар кључних речи). Београд: Нолит, 1996.

МАРИНКОВИЋ 2012: Маринковић, Јаворка. Врањска фразеологија са малим фразеолошким речником. Приштина/Лепосавић: Институт за српску културу, 2012.

ОТАШЕВИЋ 2012: Оташевић, Ђорђе. Фразеолошки речник српског језика, Нови Сад: Прометеј, 2012.

РМС (1–6): Речник српскохрватскога књижевнога језика. Нови Сад: Матица српска, 1967–1976.

РСАНУ (1–17): Речник српскохрватског књижевног и народног језика, Београд: САНУ, 1959–.

Downloads

Published

2020-12-22