СКРАЋЕЊЕ ВОКАЛСКОГ ТРАЈАЊА У СРПСКОМ И ЕНГЛЕСКОМ ЈЕзИКУ – КОНТРАСТИВНО ИСТРАЖИВАЊЕ
Keywords:
трајање вокала, звучна/безвучна средина, акустичка фонетика, српски језик, енглески језик, контрастивна анализаAbstract
У раду је методама експерименталне фонетике испитивано трајање кратких и дугих наглашених вокала /а/, /и/ и /у/ у зависности од консонантског окружења (звучног или безвучног) помоћу софтверског пакета PRAAT (верзија 6.0.14, BOERSMA & WEENICK 2016). Испитивање је вршено код десеторо испитаника подељених у две групе – студената србистике и англистике филозофског факултета у Нишу, чији матерњи говор можемо окарактерисати као нишки урбани варијетет, као и код изворног говорника британског енглеског језика. Корпус је чинило 30 једносложних и двосложних речи, минималних парова, које су демонстрирали дуге и кратке вокале /а/, /и/ и /у/ – биране су речи које имају исти број слогова, квантитет и консонантско окружење у оба језика. Добијени подаци статистички су обрађени (SPSS, верзија 20.00) и упоређени са онима који постоје у релевантној литератури у српском и енглеском језику. Резултати показују да вокали пред звучним сугласницима дуже трају и у српском и у енглеском језику, него пред њиховим безвучним парњацима.
Downloads
References
БОЕРСМА И ВИНИК 2016: Boersma, Paul & David Weenick. Praat: Doing Phonetics by Computer (Version 6.0.14) [Computer program]. Preuzeto februara 2016. sa stranice: http://www.praat.org.
ГИМСОН И КРУТЕНДЕНА 1994: Gimson, AC & Alan Cruttendena. Gimson’s Pronunciation of English, 5th edition. In Cruttendena, A. (ed.). Londonn: Edward Arnold Ltd., 1994.
ГОНЕТ И СТАДЊИЦКА 2005: Gonet, Wiktor & Lidia Stadnicka. „Vowel Clipping in English”. Speech and Language Technology 8. Poznaań: Polish Phonetic Association, 2005: 77–87.
ГОПАЛ 1996: Gopal, H. S. „Generalizability of current models of vowel duration”. Phonetica. Vol: 53 (1–2). 1–32/ Phonetics, 1996.
ГУДУРИЋ 2004: Гудурић, Снежана. О природи гласова. Београд: завод за уџбенике и наставна средства, 2004.
ЈАЦЕВИЧ, фОКС И САЛМОНС 2007: Jacewicz, Ewa, Robert Fox & Joseph Salmons. „Vowel Duration in Three American English Dialect”. American Speech. 82 (4), 2007: 367–385. (преузето 10. 1. 2017. са http://americanspeech.dukejournals.org/content/82/ 4/367.short).
КИТИНГ 1985: Keating, Patricia. „Universal phonetics and the organization of grammars”. In Fromkin V. A. (ed.). Phonetic linguistic, Eassyas in honor of Peter Ladefoshorged. London: Academic Press, 1985: 115–132.
КЛАРК И ЈАЛОП 1995: Clark, John & Colin Yallop. An Introduction to Phonetics and Phonology, 2nd ed., Oxford: Blackwell, 1995.
ЛАДИфОГИД 2001: Ladefoged, Peter. A course in Phonetics. Los Angeles: Univesity of California, 2001.
ЛАДИфОГИД 2003: Ladefoged, Peter. Phonetic Data Analysis: An Introduction to Filedwork and Instrumental Techniques. Oxford: Blackwell Publishing, 2003.
ЛАДИфОГИД 2006: Ladefoged, Peter. Wovels and Consonants: an Introdusction to the Sounds of Languages. Oxford: Blackwell Publishing, 2006.
ЛАУфЕР 1992: Laeufer, Christiane. „Patterns of voicing-conditioned vowel duration in French and English”. Journal of Phonetics, 20, 1992: 411–440.
ЛЕМАН И ШАРф 1989: Lehman, Mark & Donald Sharf. „Perception/Production relationships in the development of the vowel duration cue to final consonant voicing”. Journal of Speech and Hearing Research, 32. 1989: 803–815.
МАРКОВИЋ 2012: Marković, Maja. Uporedna proučavanja vokala engleskog i srpskog jezika: između univerzalnog i specifičnog. Novi Sad: Filozofski fakultet u Novom Sadu, 2012.
НЕЈСЕР 1970: Naeser, Margaret. „Influence of initial and final consonants on vowel duration in CVC syllables”. Thechnical Report No. 130. Winsoncsin Research and Development Center for Cognitive lerning. The University od Winsoncsin. 1970.
ПАУНОВИЋ 2009: Paunović, Тatjana „Sounds Serbian? Acoustic properties of Serbian EFL students’ speech”. In: Kitis, E. et al. (ed.) Selected Papers from the 19th International Symposium on Theoretical and Applied Linguistics (ISTAL 19). Thessaloniki, 2009: 357–369.
ПИТЕРСОН И ЛЕХИСТЕ 1960: Peterson, Gordon & Ilse Lehiste. „Duration of syllable nuclei in English”. Journal of Acoustical Society of America, 32 (6), 1960: 693–703.
РАфАЕЛ, ДОРМАН И фРИМАН 1975: Raphael, Lawrence, M. F. Dorman & Frances Freeman. „Vowel and nasal duration as cues to voicing in word-final stop consonants: spectographic and perceptual studies”. Journal of Speech and Hearing Research. New York: New York University, 1975: 389–400. (preuzeto 6. 1. 2017. sa googl-a).
СОКОЛОВИЋ 2010: Соколовић, Мирјана. „Трајање вокала као обележје контраста по звучности у српском језику”. Годишњак за српски језик и књижевност, XXIII/10. Ниш: филозофски факултет у Нишу, 2010: 423–437.
СОКОЛОВИЋ ПЕРОВИЋ 2009: Sokolović Perović, Mirjana. „Voicing-Conditioned Vowel Duration in Southern Serbian”. Newcastle Working Papers in Linguistic 15, 2009: 126– 137. (преузето 10. 1. 2017. са http://www.ncl.ac.uk/linguistic/research/workingpapers/ index.htm).
СУДИМАЦ 2016: Sudimac, Nina. „Kontrastivna analiza visokih/zatvorenih vokala u produkciji izvornih govornika britanskog engleskog i srpskog”. Филолог VII, broj 14,
Banja Luka: Filološki fakultet, 2016: 36–56.
ТОМАС 1958: Thomas, Charles Kenneth. An Introduction to the Phonetics of American English, 2nd ed., New York: Ronald Press, 1958.
ХАУС 1961: House, Arthur. „On vowel duration in English”. Journal of Acoustical Society of America, 33, 1961: 1174–1178.
ЧЕН 1970: Chen, Matthew. „Vowel lenth variation as a function of the voicing of the consonant environment”. Phonetica, 22 (3), 1970: 129–159.
ЧОМСКИ И ХАЛЕ 1968: Chomsky, Noam & Morris Halle. The Sound Pattern of English. New York: Harper & Row, 1968.
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Authors retain the copyright of their manuscripts, and all Open Access articles are distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided that the original work is properly cited.
