РЕКОНСТРУКЦИЈА ГРАМАТИЧКИХ АРХАИЗАМА КАО ЛИНГВОТЕКСТОЛОШКИ ПРОБЛЕМ (НА ГРАЂИ ЊЕГОШЕВОГ ШЋЕПАНА МАЛОГ)
Keywords:
Петар II Петровић Његош, спјев Шћепан Мали, спјев Горски вијенац, спјев Луча микрокозмаAbstract
У овом раду се разматрају, на грађи Његошевог спјева Шћепан Мали, граматички архаизми у облицима: а) именица, б) придјевских ријечи, личних и односних замјеница и в) глаголских ријечи. У раду се примјењује поредбена интертекстуална анализа с другим Његошевим дјелима (прије свега са спјевовима Горски вијенац и Луча микрокозма), као и с Мажуранићевим спјевом Смрт Смаил‑аге Ченгијића, баладом Жалостна пјесанца о племенитој Асан‑агиници те са староруским спјевом Слово о полку Игореве.
Downloads
References
BLAGOVA i dr. 1994/1999: Blagova, Е. i Е. M. Ceytlin, S. Gerodes, L. Pacnerova, M. Bauerova. Staroslavyanskiy slovar’ (po rukopisyam X–XI vekov). Moskva: Russkiy yazyk, 1994. Moskva: Russkiy yazyk, 1999. [orig.] Благова, Э. и Э. М. Цейтлин, С. Геродес, Л. Пацнерова, М. Бауэрова. Старославянский словарь (по рукописям Х–ХI веков). Москва: Русский язык, 1994. Москва: Русский язык, 1999.
LJUBIŠA 1868/2017: Ljubiša, S. (prir.). Gorski vijenac. Historički događaj pri svršetku sedamnaestog vijekа. Sačinio Petar Petrović Njeguš vladika crnogorski. U Zadru, 1868. Budva: Muzeji i galerije Budve – Cetinje: Nacionalna biblioteka Crne Gore „Đurđe Crnojević”, 2017.
MAROJEVIĆ 2004: Marojević, Radmilo. „Originalni rukopis Njegoševe pjesme Ko si ti? – Filozof. Ko si ti? – Astronom. / A ko ti? – Pojeta. Čudnovata društva! (kritičko izdanje i pjesnička struktura teksta)”. Studije srpske i slovenske. Serija I: Srpski jezik, knj. IX, br. 1–2 (2004): str. 465–500. [orig.] Маројевић, Радмило. „Оригинални рукопис Његошеве пјесме Ко си ти? – Филозоф. Ко си ти? – Астроном. / А ко ти? – Појета. Чудновата друштва! (критичко издање и пјесничка структура текста)”. Студије српске и словенске. Серија I: Српски језик, књ. IX, бр. 1–2 (2004): стр. 465–500.
MAROJEVIĆ 2005: Marojević, Radmilo (prir.). Petar II Petrović-Njegoš. Gorski vijenac. Podgorica: CID, 2005. [orig.] Маројевић, Радмило (прир.). Пeтaр II Пeтрoвић-Њeгoш. Горски вијенац. Подгорица: ЦИД, 2005.
MAROJEVIĆ 2006: Marojević, Radmilo. „Stih i versološka rekonstrukcija Žalostne pěsance plemenite Asan‑aginice”. Radovi / Filozofski fakultet Univerziteta u Banjoj Luci, br. 9 (2006): str. 13–57. [orig.] Маројевић, Радмило. „Стих и версолошка реконструкција Жалостне п5санце племените Асан‑агинице”. Радови / Филозофски факултет Универзитета у Бањој Луци, бр. 9 (2006): стр. 13–57.
MAROJEVIĆ 2007: Marojević, Radmilo. „Senzacionalno otkriće u Petrogradu: Pronađen originalni rukopis Njegoševe pjesme Filozof, astronom, pojeta”. Slovo, god. IV, br. 11 (februar 2007): str. 105–116. [orig.] Маројевић, Радмило. „Сензационално откриће у Петрограду: Пронађен оригинални рукопис Његошеве пјесме Филозоф, астроном, појета”. Слово, год. IV, бр. 11 (фебруар 2007): стр. 105–116.
MAROJEVIĆ 2016: Marojević, Radmilo (prir.). Petar II Petrović-Njegoš. Luča mikrokozma. Podgorica: CID – Cetinje: Narodni muzej Crne Gore, 2016. [orig.] Маројевић, Радмило (прир.). Пeтaр II Пeтрoвић-Њeгoш. Лучa микрoкoзмa. Подгорица: ЦИД – Цетиње: Narodni muzej Crne Gore, 2016.
MAROJEVIĆ 2017: Marojević, Radmilo (prir.). Petar II Petrović‑‑Njegoš. Bilježnica. Podgorica: CID, 2017. [orig.] Маројевић, Радмило (прир.). Пeтaр II Пeтрoвић-Њeгoш. Биљежница. Подгорица: ЦИД, 2017.
MAROJEVIĆ 2018: Marojević, Radmilo (prir.). Petar II Petrović‑Njegoš.
Luča mikrokozma. Gorski vijenac. Šćepan Mali. Nikšić: Budimljansko‑nikšićka eparhija– Beograd: Društvo za negovanje Njegoševog dela, 2018. [orig.] Маројевић, Радмило (прир.). Пeтaр II Пeтрoвић-Њeгoш. Лучa микрoкoзмa. Горски вијенац. Шћепан Мали. Никшић: Будимљанско‑никшићка епархија – Београд: Друштво за неговање Његошевог дела, 2018.
MAROJEVIĆ 2020: Marojević, Radmilo (prir.). Petar II Petrović-Njegoš. Šćepan Mali. Podgorica: CID – Cetinje: Narodni muzej Crne Gore. 2020. [orig.] Маројевић, Радмило (прир.). Пeтaр II Пeтрoвић-Њeгoш. Шћепан Мали. Подгорица: ЦИД – Цетиње: Народни музеј Црне Горе. 2020.
NIKČEVIĆ 2005: Nikčević, Vojislav P. (prir.). Petar II. Petrović Njegoš. Lažni car Šćepan Mali. Cetinje: Institut za crnogorski jezik i jezikoslovlje, 2005. [orig.] Никчевић, Војислав П. (прир.). Петар II. Петровић Његош. Лажни цар Шћепан Мали. Цетиње:
Institut za crnogorski jezik i jezikoslovlje, 2005.
STEVANOVIĆ i dr. 1983: Stevanović, Mihailo i Milica Vujanić, Milan Odavić, Milosav Tešić. Rečnik jezika Petra II Petrovića Njegoša. Knj. I. Beograd: Srpska književna zadruga i dr. 1983. [orig.] Стевановић, Михаило и Милица Вујанић, Милан Одавић, Милосав Тешић. Речник језика Петра II Петровића Његоша. Књ. I. Београд: Српска књижевна задруга и др. 1983.
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Authors retain the copyright of their manuscripts, and all Open Access articles are distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided that the original work is properly cited.
