СЕМАНТИЧКA И ПРАГМАТИЧКA ДЕТОПИКАЛИЗАЦИЈА АГЕНТИВНОГ КАУЗАТОРА НА ПРИМЕРУ ПАСИВНИХ И ДЕКАУЗАТИВНИХ КОНСТРУКЦИЈА У НОРВЕШКОМ ЈЕЗИКУ
DOI:
https://doi.org/10.46630/phm.14.2022.18Keywords:
дeтопикализација, декаузатив, пасив, агенс, деагентивизација, декаузативизација, норвешки језикAbstract
У раду се полази од тога да се каузатор може формално периферизовати, при чему се у норвешком језику прототипични каузатори измештају на периферију у пасивним конструкцијама, а мање прототипични се, схваћени као околности, измештају у декаузативним конструкцијама. На основу овог запажања, испитали смо семантичке сличности пасива и декаузатива у норвешком језику посматрајући судбину каузативне компоненте – њену семантичку, прагматичку или комбиновану детопикализацију, полазећи од запажања превасходно руских аутора Падучеве, Куљикова и Плунгјана. У посебном фокусу је процес деагентивизације који нужно претходи декаузативизацији, и који мења семантичке улоге учесника и тематску класу глагола. Посебно се испитује однос једне врсте пасива (s-пасива) с обзиром на то да он дели формални маркер са декаузативом – полифункционални рефлексивни маркер.
Downloads
References
BILANDŽIJA 2014: BILANDŽIJA, Sofija. Semantika kauzativnih konstrukcija u norveškom i srpskom jeziku (neobjavljena doktorska disertacija). Beograd: Filološki fakultet, 2014.
DIKSON/AJHENVALD 2000: DIXON, R.M.W. & Aleksandra Y. AIKHENVALD (ur.). Changing valency. Case studies in transitivity. Cambridge: Cambridge University Press, 2000.
GENUŠIENE 1987: GENUŠIENE, Emma. The Typology of Reflexives. Berlin/New York: Mouton de Gruyter, 1987.
GIVON 2001a: GIVÓN, Talmy. Syntax: An Introduction. Volume 1. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2001.
GIVON 2001b: GIVÓN, Talmy Syntax: An Introduction. Volume 2. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2001.
HASPELMAT 1987: HASPELMATH, Martin. Transitivity alternations of the anticausative type. Universität zu Köln: Institut für Sprachwissenschaft, 1987.
HASPELMAT 2001: HASPELMATH, Martin i dr. (ur.). Language Typology and Language Universals, tom II. Berlin, New York: Walter de Gruyter, 2001.
HENČEL/FOGEL 2009: HENTSCHEL, Elke & Petra M. VOGEL. Deutsche Morphologie. Berlin: Walter de Gruyter, 2009.
KROFT 1991: CROFT, William. Syntactic Categories and Grammatical Relations. The Cognitive Organization of Information. Chicago/London: The University of Chicago Press, 1991.
KULJIKOV/FATER 1998: KULIKOV, Leonid & Heinz VATER (ur.), Typology of verbal categories. Papers presented to Vladimir Nedjalkov on the occasion of his 70th birthday (Linguistische Arbeiten, 382). Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 1998.
LEVIN/RAPAPORT HOVAV 1995: LEVIN, Beth & Malka RAPPAPORT HOVAV. Unaccusativity. At the Syntax-Lexical Semantics Interface. Cambridge, London: The MIT Press, 1995.
PADUČEVA 2001: Paducheva, Elena V. „Kauzativnyj glagol i dekauzativ v russkom yazyke“. Russkij yazyk v nauchnom ocveshchenii, knj. 1: str. 52–79. [orig.] ПАДУЧЕВА, Елена В. „Каузативный глагол и декаузатив в русском языке“. Русский язык в научном оcвещении, knj. 1: str. 52–79.
PADUČEVA 2003: PADUCHEVA, Elena V. „Is there an ‘anticausative’ component in the semantics of decausatives?“ Journal Of Slavic Linguistics, br. 11, sv. 1 (2003): str. 173–198.
PADUČEVA 2004: PADUCHEVA, Elena V. Dinamicheskie modeli v semantike leksiki. Moskva: Yаzyki slavyanskoj kul'tury, 2004. [orig.] ПАДУЧЕВА, Елена В. Динамические модели в семантике лексики. Москва: Языки славянской культуры, 2004.
PLUNGJAN 2011: PLUNGYAN, Vladimir. A. Vvedenie v grammaticheskuyu semantiku: grammaticheskie znacheniya i grammaticheskie sistemy yazykov mira. Moskva: Rossijskij gosudarstvennyj gumanitarnyj universitet, 2011. [orig.] ПЛУНГЯН, Владимир. А. Введение в грамматическую семантику: грамматические значения и грамматические системы языков мира. Москва: Российский государственный гуманитарный университет, 2011.
RAVUNS 2007: RAWOENS, Gudrun. Kausativa verbkonstruktioner i svenskan och nederländskan. En korpusbaserad syntaktisk-semantisk undersökning (doktorska disertacija). Gent: Universiteit Gent, 2007.
ŠIBATANI 1985: SHIBATANI, Masayoshi. “Passives and Related Constructions: A Prototype Analysis.” Language, knj. 61, sv. 4 (1985): str. 821–848.
TELEMAN/HELBERG i dr. 1999: TELEMAN, Ulf, Staffan HELLBERG i dr. Svenska Akademiens grammatik. Knj. II. Stockholm: Svenska Akademien, 1999.
TOMASELO 1998: TOMASELLO, Michael (ur.). The New Psychology of Language: Cognitive and Functional Approaches to Language Structure, tom I. New Jersey/London: Lawrence Erlbaum Associates, 1998.
VOLF 2003: WOLFF, Phillip. Direct causation in the linguistic coding and individuation of causal events. Cognition, knj. 88 (2003): 1–48.
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Authors retain the copyright of their manuscripts, and all Open Access articles are distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided that the original work is properly cited.
