СТВАРАЛАШТВО ДУШАНА КОВАЧЕВИЋА: ПРОФЕСИОНАЛАЦ ОД ДРАМЕ ДО ФИЛМА

Authors

  • Христина Аксентијевић

Keywords:

адаптација, књижевност и филм, драма, интермедијалност, трансфер, документарност

Abstract

Рад се бави компаративном анализом драмске и филмске верзије Професионалца, праћењем протока почетне приче и форме кроз различите медије, као и проучавањем начина на који се прича у том процесу модификује, еволуира и мења. Анализа адаптације теоријски је утемељена на радовима који се баве теоријом филма, начинима филмске анализе и трансмедијалног преноса. Посебан нагласак стављен је на трансформацију догађаја и ликова, као и превођење формалних и стилских каракеристика драме на језик филма и његове техничке могућности. На крају се указује на степен промене, уметничке ефекте и ширење семантичког језгра дела, који се остварују транспоновањем основне приче Професионалца из књижевног у филмски медиј.

Downloads

Download data is not yet available.

References

АБОТ 2009: Абот, Портер. Увод у теорију прозе. Службени гласник, Београд, 2009.

БЕСАРА 2003: Бесара, Драгана. „Елементи фарсе у драмама Душана Ковачевића“. зборник Матице српске за књижевност и језик. књига LI, свеска 1—2. Нови Сад, 2012.

ЖИВКОВИЋ 2012: Живковић, Душан. „Метатетатралност и трагање за идентитетом у драми Професоналац Душана Ковачевића“. Наслеђе, година IX, број 21, ФИЛУМ, Крагујевац, 2012.

ЈАНКОВИЋ 2011: Јанковић, Никола. Балкански шпијун и његови наставци. Службени гласник, Београд, 2011.

МИЛИНКОВИЋ ФИМОН 1999: Милинковић Фимон, Драган. Романи у југословенском филму: 194 –1990. Институт за филм, Београд, 1999.

ПЕШИКАН-ЉУШТАНОВИЋ 2009: Пешикан Љуштановић, Љиљана. Кад је била кнежева вечера? Усмена књижевност и традиционална кутура у српској драми 20. века. Нови Сад, 2009.

ПФИСТЕР 1998: Pfister, Manfred. Drama; Teorija i analiza. Zagreb, 1998.

РОНДОЛИНО, ТОМАЗИ 2015: Rondolino, Gianni, Tomasi, Dario. ABC filma. Beograd, 2015.

ХАЧИОН 2006: Hutcheon, Linda. A Theory of Adaptation. New York, 2006.

КОВАЧЕВИЋ 1998: Ковачевић, Душан. Одбране драме II. Београд, 1998.

Downloads

Published

2020-09-19

Issue

Vol. 10 No. 10 (2018): PHILOLOGIA MEDIANA 10(2018)

Section

Articles

License

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Authors retain the copyright of their manuscripts, and all Open Access articles are distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided that the original work is properly cited.