TRAVAILLER LA COMPÉTENCE INTERCULTURELLE EN COURS DE FLE
Keywords:
compétence interculturelle,, compétence de communication,, argumentation, valeurs universellesAbstract
Les thèmes transculturels qui traitent les problèmes sociaux et qui éveillent la conscience au sujet des valeurs universelles servent de déclenchement de parole en cours. Afin de développer la compétence de communication de type argumentatif et la compétence interculturelle chez les apprenants serbes nous allons nous fier aux documents présents dans les manuels du FLE des auteurs français et serbes qui font le corpus choisi. En mettant en valeur les thèmes proposés par les auteurs des manuels, tels que la discrimination, l’inégalité mais aussi la tolérance, la solidarité, les droits de l’Homme, nous allons montrer quelques pistes à aborder en cours. Le but est de démontrer comment favoriser le raisonnement critique et développer la capacité à argumenter chez les apprenants.
Downloads
References
Littérature
BYRAM, Michael, ZARATE, Geneviève, NEUNER, Gerhard. La compétence socioculturelle dans l’apprentissage et l’enseignement des langues, Strasbourg : Conseil de l’Europe, 1997.
BYRAM, Michael, GRIBKOVA, Bella, STARKEY, Hugh. Développer la dimension interculturelle de l’enseignement des langues, Strasbourg:
Conseil de l’Europe, 2002.
CADRE EUROPÉEN COMMUN DE RÉFÉRENCE POUR LES LANGUES, Paris : Conseil de l’Europe, Les Éditions Didier, 2005.
CUQ, Jean-Pierre. Dictionnaire de didactique du français, langue étrangère et seconde, Paris : Clé International, 2003.
HYMES, Dell. Vers la compétence de communication, Paris : Didier, 1991.
NEUNER, Gerhard, PARMENTER, Lynne, STARKEY, Hugh, ZARATE, Geneviève, études coordonnées par BYRAM, Michael, La compétence
interculturelle, Strasbourg : Conseil de l’Europe, 2003.
STARKEY, Hugh. Citoyenneté démocratique, langues, diversité et droit de l’homme, Guide pour l’élaboration des politiques linguistiques
éducatives en Europe – De la diversité linguistique à l’éducation plurilingue, Strasbourg : Conseil de l’Europe, 2002.
ŠOTRA, Tatjana. Kako progovoriti na stranom jeziku, Beograd : Zavod za udžbenike i nastavna sredstva, 2006.
ŠOTRA, Tatjana. Didaktika francuskog kao stranog jezika, Beograd : Filološki fakultet, 2010.
Corpus pédagogique GIRARDET, Jacky, PÉCHEUR, Jacques. Echo niveau 3, méthode de français, Paris: CLE International, 2008.
GUDURIĆ, Snežana, TOPOLJSKI, Ana, BARATOVIĆ, Živana. Le français...j’aime ! niveau 2, Beograd: Zavod za udžbenike, 2009.
KOSTIĆ, Vera, PERRET, Milanka. Francuski jezik za 3. razred gimnazije i ugostiteljsko-turističke škole (drugi strani jezik, treća godina učenja), Beograd: Zavod za udžbenike, 2001.
LOISEAU, Yves, COCTON, Marie-Noëlle, LANDIER, Mathilde, DINTILHAC, Anneline. Latitudes niveau 3, méthode de français, Paris: Didier, 2010.
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Authors retain the copyright of their manuscripts, and all Open Access articles are distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided that the original work is properly cited.
