О ИЗРАЗУ „НЕКИ ДАН“ И БЛИСКОЗНАЧНИМ СИНТАГМАМ

Abstract

У раду се анализи подвргава синтагматски израз неки дан. Показује се да је ријеч о идиоматизованом изразу, чије је структурно варирање могуће у оквиру аналитичке парадигме употребом генитивних предлога пре, од и до, као и њиховим нагомилавањем од пре и до пре (пре неки дан, од неки дан, до неки дан, од/до пре неки дан). Лексичко варирање у изразу могуће је само у позицији надређене супстантивне лексеме, тако да се умјесто лексеме дан могу употријебити још и с њом семантички повезане лексеме: ноћ, јутро и вече. Анализа је показала да ова синтагма у разним
својим структурним варијацијама може имати или значење „недавно“ или значење „ускоро“, и да јој је у том значењу конкурентна дистрибуционо много слободнија синтагма с неодређеним количинским прилогом неколико (пре неколико дана, од пре неколико ноћи, за неколико вечери и сл.). У раду се доказује да нема потпуне синонимности у конкурентним синтагмама са замјеницом неки и прилогом неколико, него да синтагме са замјеницом захватају мањи одсјечак времена (вријеме дуже од једног а краће од пет дана) од синтагми са прилогом неколико (које подразумијевају вријеме дуже од четири дана). Анализа заправо показује да је неодређена замјеница неки у анализираним изразима преузела значење архаичне неодређене количинске замјенице неколик, неколика, неколико.