СОЦИОЛИНГВИСТИЧКИ ПРИСТУП НЕКИМ ФОНЕТСКИМ КАРАКТЕРИСТИКАМА ГОВОРА МЛАДИХ ВРАЊАНАЦА
Keywords:
фонетски дијалектизми, врањски говор, говор младих, социолингвистички приступAbstract
Спроведено социолингвистичко истраживање усмерено је на испитивање следећих фонетских карактеристика у говору младих Врањанаца: полугласника, доследног екавизма у одричним облицима глагола јесам, губљења сугласника х и рефлекса -(ј)а од финалног л у наставку радног глаголског придева глаголског придева мушког рода. Наведене језичке варијабле посматрају се у односу на оне друштвене варијабле које су релевантне за језичко понашање деце: узраст, пол, образовање родитеља, место становања, похађање вртића / школе. Имајући у виду интензивно варирање дијалекатских и стандарднојезичких облика под утицајем стандардног језика, својствено говору младих, циљ нашег истраживања је да се опишу одређене фонетске карактеристике и прикажу њихове варијације, а затим да се утврди њихова заступљеност у говору младих Врањанаца и условљеност нејезичким факторима. Анализиране фонетске карактеристике показују варијабилност и висок степен изложености промени, замени стандарднојезичким формама. Највећу стабилност показује губљење сугласника х, а најмању екавски облици несам, неси..., на основу чега се може говорити о даљем правцу развоја фонетског система врањског говора. Нејезички чиниоци, у извесној мери, утичу на употребу фонетских дијалектизама, осим узраста – са узрастом се не смањује фреквенција дијалекатских облика.
Downloads
References
ALEKSIĆ, VUKOMANOVIĆ 1966: ALEKSIĆ, Radomir i Slavko VUKOMANOVIĆ. „Osnovne osobine aleksandrovačkog i bruskog govora“. Anali Filološkog fakulteta, VI (1966): str. 291–319. [orig.] АЛЕКСИЋ, Радомир и Славко ВУКОМАНОВИЋ. „Основне особине александровачког и бруског говора“. Анали Филолошког факултета, VI (1966): стр. 291–319.
BARJAKTAREVIĆ 1965: BARJAKTAREVIĆ, Danilo. „Fonetske i morfološke osobine vranjskog govora“. Vranjski glasnik, II (1965): стр. 33–58. [orig.] БАРЈАКТАРЕВИЋ, Данило. „Фонетске и морфолошке особине врањског говора“. Врањски гласник, II (1965): стр. 33–58.
BARJAKTAREVIĆ 1976: BARJAKTAREVIĆ, Danilo. „Južnomoravska govorna zona u svetlu Belićeva ispitivanja i danas“. U: M. Stevanović (ur.), Zbornik radova o Aleksandru Beliću. Beograd: Srpska akademija nauka i umetnosti / Naučno delo, 1976, str. 321–332. [orig.] БАРЈАКТАРЕВИЋ, Данило. „Јужноморавска говорна зона у светлу Белићева испитивања и данас“. У: М. Стевановић (ур.), Зборник радова о Александру Белићу. Београд: Српска академија наука и уметности / Научно дело, 1976, стр. 321–332.
BELIĆ 1999: BELIĆ, Aleksandar. Dijalekti istočne i južne Srbije. Beograd: Zavod za udžbenike i nastavna sredstva, 1999. [orig.] БЕЛИЋ, Александар. Дијалекти источне и јужне Србије. Београд: Завод за уџбенике и наставна средства, 1999.
BOGDANOVIĆ 2009: BOGDANOVIĆ, Nedelјko. O leskovačkom govoru. Prilozi poznavanju srpskih narodnih govora 1. Leskovac: Leskovački kulturni centar, 2009. [orig.] БОГДАНОВИЋ, Недељко. О лесковачком говору. Прилози познавању српских народних говора 1. Лесковац: Лесковачки културни центар, 2009.
BOŠNJAKOVIĆ 2009a: BOŠNJAKOVIĆ, Žarko (ur.). Govor Novog Sada. Sveska 1: Fonetske osobine. Novi Sad: Filozofski fakultet, Odsek za srpski jezik i lingvistiku, 2009. [orig.] БОШЊАКОВИЋ, Жарко (ур.). Говор Новог Сада. Свеска 1: Фонетске особине. Нови Сад: Филозофски факултет, Одсек за српски језик и лингвистику, 2009.
BOŠNJAKOVIĆ 2009b: BOŠNJAKOVIĆ, Žarko. (2009b). „Fonema /h/ u govoru Novog Sada“. U: Ž. Bošnjaković (ur.), Govor Novog Sada. Sveska 1: Fonetske osobine. Novi Sad: Filozofski fakultet, Odsek za srpski jezik i lingvistiku, 2009, str. 268–286. [orig.] БОШЊАКОВИЋ, Жарко. „Фонема /х/ у говору Новог Сада“. У: Ж. Бошњаковић (ур.), Говор Новог Сада. Свеска 1: Фонетске особине. Нови Сад: Филозофски факултет, Одсек за српски језик и лингвистику, 2009, стр. 268–286.
BOŠNJAKOVIĆ, KNJIŽAR 2012: BOŠNJAKOVIĆ, Žarko i Ivan KNJIŽAR. „Sociolingvistički pristup nekim morfofonološkim promenama u govoru Bunjevaca Bajmoka i Tavankuta“. Srpski jezik, XVII (2012): str. 503–521. [orig.] БОШЊАКОВИЋ, Жарко и Иван КЊИЖАР. „Социолингвистички приступ неким морфофонолошким променама у говору Буњеваца Бајмока и Таванкута“. Српски језик, XVII (2012): стр. 503–521.
VASIĆ, ŠTRBAC 2011: VASIĆ, Vera i Gordana ŠTRBAC (ur.). Govor Novog Sada. Sveska 2: Morfosintaksičke, leksičke i pragmatičke osobine. Novi Sad: Filozofski fakultet, Odsek za srpski jezik i lingvistiku, 2011. [orig.] ВАСИЋ, Вера и Гордана ШТРБАЦ (ур.). Говор Новог Сада. Свеска 2: Морфосинтаксичке, лексичке и прагматичке особине. Нови Сад: Филозофски факултет, Одсек за српски језик и лингвистику, 2011.
VIDOESKI 1998: VIDOESKI, Božo. Dijalektite na makedonskiot jazik. Knj. I. Skopje: MANU, 1998. [orig.] ВИДОЕСКИ, Божо. Дијалектите на македонскиот јазик. Књ. I. Скопје: МАНУ, 1998.
GRKOVIĆ 1968: GRKOVIĆ, Irena. „Neke osobine govora sela Lukova“. Prilozi proučavanju jezika, IV (1968): str. 123–131. [orig.] ГРКОВИЋ, Ирена. „Неке особине говора села Лукова“. Прилози проучавању језика, књ. IV (1968): стр. 123–131.
IVIĆ 2001: IVIĆ, Pavle. Dijalektologija srpskohrvatskog jezika. Celokupna dela Pavla Ivića, tom II. Priredio D. Petrović. Sremski Karlovci, Novi Sad: Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića, 2001. [orig.] ИВИЋ, Павле. Дијалектологија српскохрватског језика. Целокупна дела Павла Ивића, том II. Приредио Д. Петровић. Сремски Карловци, Нови Сад: Издавачка књижарница Зорана Стојановића, 2001.
IVIĆ 2009: IVIĆ, Pavle. Srpski dijalekti i njihova klasifikacija. Priredio S. Remetić. Sremski Karlovci, Novi Sad: Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića, 2009. [orig.] ИВИЋ, Павле. Српски дијалекти и њихова класификација. Приредио С. Реметић. Сремски Карловци, Нови Сад: Издавачка књижарница Зорана Стојановића, 2009.
JOVANOVIĆ 2003: JOVANOVIĆ, Miodrag. „Sudbina nekadašnjih poluglasnika u jakom položaju u govorima Crne Gore, Srbije i Makedonije“. Srpski jezik, VIII/1-2 (2003): str. 291–301. [orig.] ЈОВАНОВИЋ, Миодраг. „Судбина некадашњих полугласника у јаком положају у говорима Црне Горе, Србије и Македоније“. Српски језик, VIII/1-2 (2003): стр. 291–301.
JOVIĆ 1968: JOVIĆ, Dušan. „Trstenički govor“. Srpski dijalektološki zbornik, XVII (1968): str. 1–240. [orig.] ЈОВИЋ, Душан. „Трстенички говор“. Српски дијалектолошки зборник, XVII (1968): стр. 1–240.
JOVIĆ 1979: JOVIĆ, Dušan. „Sociolingvistički faktori jezičkih promena u župskom govoru“. Književnost i jezik, XXVI/2-3 (1979): str. 243–251. [orig.] ЈОВИЋ, Душан. „Социолингвистички фактори језичких промена у жупском говору“. Књижевност и језик, XXVI/2-3 (1979): стр. 243–251.
JURIŠIĆ 2009: JURIŠIĆ, Marina. Govor Gornje Pčinje: glasovi i oblici. Beograd: Institut za srpski jezik SANU, 2009. [orig.] ЈУРИШИЋ, Марина. Говор Горње Пчиње: гласови и облици. Београд: Институт за српски језик САНУ, 2009.
JURIŠIĆ 2014: JURIŠIĆ, Marina. „Sintaksa padeža Gornje Pčinje“. Srpski dijalektološki zbornik, LXI (2014): str. 373–533. [orig.] ЈУРИШИЋ, Марина. „Синтакса падежа Горње Пчиње“. Српски дијалектолошки зборник, LXI (2014): стр. 373–533.
JUTRONIĆ 2010: JUTRONIĆ, Dunja. Spliski govor – od vapora do trajekta. Split: Naklada Bošković, 2010.
MAGNER 1983: MAGNER, Thomas F. „Gradski dijalekti u Jugoslaviji“. Argumenti, 1–2 (1983): str. 187–195
MARINKOVIĆ 1987: MARINKOVIĆ, Javorka. „Osnovna obeležja govora Vranja i okoline“. Zbornik radova, V (1987): str. 53–55. [orig.] МАРИНКОВИЋ, Јаворка. „Основна обележја говора Врања и околине“. Зборник радова, V (1987): стр. 53–55.
MARINKOVIĆ 1994: MARINKOVIĆ, Javorka. „Generacijska diferencijacija kao osnov dijalekatskih razlika u govorima Vranjskog Pomoravlјa“. U: Govori prizrensko-timočke oblasti i susednih dijalekata. Niš: Filozofski fakultet u
Nišu – Institut za srpski jezik SANU Beograd – Centar za naučna istraživanja
SANU i Univerziteta u Nišu, 1994, str. 225–230. [orig.] МАРИНКОВИЋ, Јаворка. „Генерацијска диференцијација као основ дијалекатских разлика у говорима Врањског Поморавља“. У: Говори призренско-тимочке области и суседних дијалеката. Ниш: Филозофски факултет у Нишу – Институт за српски језик САНУ Београд – Центар за научна истраживања САНУ и
Универзитета у Нишу, 1994, стр. 225–230.
MILORADOVIĆ 2015: MILORADOVIĆ, Sofija. „Srpski periferni govori – međujezički uticaji i balkanistički procesi“. Gwary Dziś, VII (2015): str. 71–82. [orig.] МИЛОРАДОВИЋ, Софија. „Српски периферни говори – међујезички утицаји и балканистички процеси“. Gwary Dziś, VII (2015): стр. 71–82.
MLADENOVIĆ 2013: MLADENOVIĆ, Radivoje. „Linearizacija predikatskofraznih enklitika u govorima južnog Kosova i južne Metohije“. Južnoslovenski filolog, LXIX (2013): str. 401–415. [orig.] МЛАДЕНОВИЋ, Радивоје. „Линеаризација предикатскофразних енклитика у говорима јужног Косова и јужне Метохије“. Јужнословенски филолог, LXIX (2013): стр. 401–415.
OKUKA 2008: ОKUKA, Мiloš. Srpski dijalekti. Zagreb: Prosvjeta, 2008.
PAVLOVIĆ 1966: PAVLOVIĆ, Milivoj. „Dijalekatska karakteristika i problemi vranjskog
govora“. Vranjski glasnik, II (1966): str. 303–306. [orig.] ПАВЛОВИЋ, Миливој. „Дијалекатска карактеристика и проблеми врањског говора“. Врањски гласник, II (1966): стр. 303–306.
PECO 1989: PECO, Asim. Pregled srpskohrvatskih dijalekata. Beograd: Naučna knjiga, 1989.
PECO 1995: PECO, Asim. „O jednom problemu istorijske fonetike srpskohrvatskog i makedonskog jezika (O sudbini foneme h u tim južnoslovenskim jezicima)“. Makedonski jazik, XL–XLI (1995): str. 419–427. [orig.] ПЕЦО, Асим. „О једном проблему историјске фонетике српскохрватског и македонског језика (О судбини фонеме х у тим јужнословенским језицима)“. Македонски јазик, XL–XLI (1995): стр. 419–427.
RADIĆ 1997: RADIĆ, Prvoslav. „O govoru Gornje Toplice“. Dani srpskog duhovnog preobraženja, IV (1997): str. 55–68. [orig.] РАДИЋ, Првослав. „О говору Горње Топлице“. Дани српског духовног преображења, IV (1997): стр. 55–68.
RADIĆ 2000: RADIĆ, Prvoslav. „O jednoj morfološkoj inovaciji u savremenom srpskom jeziku“. Исследования по славянским языкам, V (2000): str. 283–290. [orig.] РАДИЋ, Првослав. „О једној морфолошкој иновацији у савременом српском језику“. Исследования по славянским языкам, V (2000): стр. 283–290.
RAJIĆ 1980: RAJIĆ, Ljubiša. „Jezik i identitet – položaj korisnika dijalekta u procesu standardizacije govora“. Godišnjak Saveza društava za primenjenu lingvistiku Jugoslavije, IV-V (1980): str. 373–376.
RAJIĆ 2009: RAJIĆ, Ljubiša. „Gradski govori“. U: Ž. Bošnjaković (ur.), Govor Novog Sada. Sveska 1: Fonetske osobine. Novi Sad: Filozofski fakultet, Odsek za srpski jezik i lingvistiku, 2009, str. 31–45. [orig.] РАЈИЋ, Љубиша. „Градски говори“. У: Ж. Бошњаковић (ур.), Говор Новог Сада. Свеска 1: Фонетске особине. Нови Сад: Филозофски факултет, Одсек за српски језик и лингвистику, 2009, стр. 31–45.
SIMIĆ 2011: SIMIĆ, Radoje. „O položaju enklitika u odričnim rečenicama“. Naučni sastanak slavista u Vukove dane, XL/3 (2011): str. 5–13. [orig.] СИМИЋ, Радоје. „О положају енклитика у одричним реченицама“. Научни састанак слависта у Вукове дане, XL/3 (2011): стр. 5–13.
STANKOVIĆ 2017: STANKOVIĆ, Dragana. „Future I in the speech of the Vranje's children in preschool and primary school“. Facta Universitatis, Series: Teaching, learning and teacher education, Vol. 1, No 2 (2017): pp. 113–126.
STANKOVIĆ 2018: STANKOVIĆ, Dragana. „Speech of preschool children and elementary school students from Vranje from the standpoint of urban dialectology“. Facta Universitatis, Series: Teaching, learning and teacher education, Vol. 2, No 1 (2018): pp. 059–070.
STANKOVIĆ 2020: STANKOVIĆ, Dragana. „Upotreba padeža u govoru dece predškolskog i osnovnoškolskog uzrasta iz Vranja – sociolingvistički pristup“. Uzdanica, XVII/2 (2020): str. 49– 64. [orig.] СТАНКОВИЋ, Драгана. „Употреба падежа у говору деце предшколског и основношколског узраста из Врања – социолингвистички приступ“. Узданица, XVII/2 (2020): стр. 49– 64.
STANKOVIĆ 1997: STANKOVIĆ, Stanislav. Gradski vlasotinački govor(i) – sociolingvistički procesi (opšte karakteristike). U: M. Pantić (ur.), Dani srpskog duhovnog preobraženja IV. O srpskim narodnim govorima. Despotovac: Narodna biblioteka „Resavska škola“ / Beograd: Interprint, 1997, str. 167–179. [orig.] СТАНКОВИЋ, Станислав. Градски власотиначки говор(и) – социолингвистички процеси (опште карактеристике). У: М. Пантић (ур.), Дани српског духовног преображења IV. О српским народним говорима. Деспотовац: Народна библиотека „Ресавска школа“ / Београд: Интерпринт, 1997, стр. 167–179.
STEVANOVIĆ 1969: STEVANOVIĆ, Vladimir. „Govor Polјanice“. Vranjski glasnik, V (1969): str. 399–422. [orig.] СТЕВАНОВИЋ, Владимир. „Говор Пољанице“. Врањски гласник, V (1969): стр. 399–422.
ТОМА 1998: ТОМА, Пол Луј. Говори Ниша и околних села. Београд: Институт за српски језик САНУ / Ниш: Просвета, 1998. [orig.] ТОМА, Пол Луј. Говори Ниша и околних села. Београд: Институт за српски језик САНУ / Ниш: Просвета, 1998.
TOMIĆ 2007: TOMIĆ, Dina. „Tragovi balkanskog jezičkog saveza u govoru Ostrovice u Vranjskoj kotlini“. Petničke sveske, LXII (2007): str. 196–203.
TRAJKOVIĆ 2013: TRAJKOVIĆ, Tatjana. „Situaciona upotreba standarda kod nosilaca dijalekta“. Godišnjak za srpski jezik, 26/13 (2013): str. 549‒561. [orig.] ТРАЈКОВИЋ, Татјана. „Ситуациона употреба стандарда код носилаца дијалекта“. Годишњак за српски језик, година 26, бр. 13 (2013): стр. 549‒561.
TRAJKOVIĆ 2016a: TRAJKOVIĆ, Tatjana. „Govor Preševa“. Srpski dijalektološki zbornik, LXIII (2016): str. 284–578. [orig.] ТРАЈКОВИЋ, Татјана. „Говор Прешева“. Српски дијалектолошки зборник, LXIII (2016): стр. 284–578.
TRAJKOVIĆ 2016b: TRAJKOVIĆ, Tatjana. „Socio-linguistic research of the dialect of Preševo in the south of Serbia“. Baltistica 51 (2). Vilnus: Universitas Vilnensis, Facultas Philologiae (2016): str. 379–396.
TRAJKOVIĆ 2017: TRAJKOVIĆ, Tatjana. „Niš speech in the light of the newest sociolinguistic research“. Теме – часопис за друштвене науке, XLI (2017): стр. 41–54.
TRAJKOVIĆ 2018a: TRAJKOVIĆ, Tatjana. „Govor Niša kroz prizmu diglosivnosti“. Južnoslovenski filolog, LXXIV/2 (2018): str. 89–108. [orig.] ТРАЈКОВИЋ, Татјана. „Говор Ниша кроз призму диглосивности“. Јужнословенски филолог, LXXIV/2 (2018): стр. 89–108.
TRAJKOVIĆ 2018b: TRAJKOVIĆ, Tatjana. „Govor Preševa u strukturalnoj i varijacionističkoj perspektivi (kao model za dijalektološka predviđanja)“. U: Srpski jezik, književnost, umetnost. Knjiga I: Kurs opšte lingvistike. Kragujevac: Filološko-umetnički fakultet, 2018: str. 173–181. [orig.] ТРАЈКОВИЋ, Татјана. „Говор Прешева у структуралној и варијационистичкој перспективи (као модел за дијалектолошка предвиђања)“. Српски језик, књижевност, уметност. Књига I: Курс опште лингвистике. Крагујевац: Филолошко-уметнички факултет, 2018: стр. 173–181
TRAJKOVIĆ, MIHAJLOVIĆ 2020: TRAJKOVIĆ, Tatjana i Milica MIHAJLOVIĆ. „Govor Vranja kroz prizmu diglosivnosti“. Južnoslovenski filolog,
LXXVI/1 (2020): str. 77–105. [orig.] ТРАЈКОВИЋ, Татјана и Милица МИХАЈЛОВИЋ. „Говор Врања кроз призму диглосивности“.
Јужнословенски филолог, LXXVI/1 (2020): стр. 77–105.
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Authors retain the copyright of their manuscripts, and all Open Access articles are distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided that the original work is properly cited.
