ГРАМАТИКАЛИЗАЦИЈА СУБОРДИНАТОРА УКОЛИКО У ТОКУ 19. ВЕКА НА ПРИМЕРУ ТЕКСТОВА АДМИНИСТРАТИВНО-ПРАВНОГ СТИЛА

Authors

  • Јелена М. Павловић Јовановић
  • Наташа А. Спасић

Keywords:

граматикализација, историјска синтакса, зависне реченице, везник уколико, административно-правни стил, 19. век

Abstract

Према поставкама о граматикализацији субординатора и зависних клауза у
историјској синтакси пратимо граматикализацију условних клауза уведених везником
уколико у току 19. века на примеру текстова административно-правног стила. Савремена
граматичка литература третира везник уколико као везник условних реченица који се
јавља у свим функционалним стиловима, у трима позицијама у реченици. Релевантне
граматике 19. и почетка 20. века не бележе овај везник. Почетна хипотеза јесте да је условна
клауза са везником уколико граматикализована у току 19. века. Да бисмо ово проверили,
консултовали смо административно-правне текстове из 19. и с почетка 20. века. Утврдили
смо да је исходишна структура ове конструкције количинска и пропорционална реченица
уведена спојем у колико (понекад с корелативом у толико). Исходишна конструкција
била је везана за постпозицију. Процес граматикализације, који је трајао током 19. века,
обухватао је реанализу везника (у толико – утолико), промену семантике целе клаузе,
што је временом довело и до њене слободне дистрибуције. Теоријске импликације рада
односе се на то да се процес граматикализације у историјској синтакси не посматра само
на нивоу граматикализације везника, већ се узима у обзир клауза у целини, што се односи
и на промену њене семантике и на њену дистрибуцију.

Downloads

Download data is not yet available.

Downloads

Published

2024-06-05

Issue

Section

ТЕМАТ ЈЕЗИК, КЊИЖЕВНОСТ, ПРОЦЕС 2023 / LANGUAGE, LITERATURE, PROCESS 2023