ГРАМАТИКАЛИЗАЦИЈА СУБОРДИНАТОРА УКОЛИКО У ТОКУ 19. ВЕКА НА ПРИМЕРУ ТЕКСТОВА АДМИНИСТРАТИВНО-ПРАВНОГ СТИЛА
Keywords:
граматикализација, историјска синтакса, зависне реченице, везник уколико, административно-правни стил, 19. векAbstract
Према поставкама о граматикализацији субординатора и зависних клауза у
историјској синтакси пратимо граматикализацију условних клауза уведених везником
уколико у току 19. века на примеру текстова административно-правног стила. Савремена
граматичка литература третира везник уколико као везник условних реченица који се
јавља у свим функционалним стиловима, у трима позицијама у реченици. Релевантне
граматике 19. и почетка 20. века не бележе овај везник. Почетна хипотеза јесте да је условна
клауза са везником уколико граматикализована у току 19. века. Да бисмо ово проверили,
консултовали смо административно-правне текстове из 19. и с почетка 20. века. Утврдили
смо да је исходишна структура ове конструкције количинска и пропорционална реченица
уведена спојем у колико (понекад с корелативом у толико). Исходишна конструкција
била је везана за постпозицију. Процес граматикализације, који је трајао током 19. века,
обухватао је реанализу везника (у толико – утолико), промену семантике целе клаузе,
што је временом довело и до њене слободне дистрибуције. Теоријске импликације рада
односе се на то да се процес граматикализације у историјској синтакси не посматра само
на нивоу граматикализације везника, већ се узима у обзир клауза у целини, што се односи
и на промену њене семантике и на њену дистрибуцију.
Downloads
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Authors retain the copyright of their manuscripts, and all Open Access articles are distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided that the original work is properly cited.